美國青少年罪犯管理-18歲亞歷山大和邁克爾轉移成年監獄

被判入成人監獄的 18 歲以下青少年必須與成年人「在聲音和視覺上」分開。但一旦青少年年滿 18 歲，他或她就會立即從小型青少年牢房轉移到全部成年監獄。在這段獨家影片中，當 18 歲的亞歷山大和邁克爾得知今天是轉會日的消息時，他們確切地了解這個過程是多麼可怕。攝影機跟著男孩們收拾東西，告別獄友，痛苦地穿過監獄院子。當他們越來越接近未來幾年將成為他們「家」的成人牢房時，亞歷山大向獄警詢問事情會怎樣，他充滿了疑問。一旦進入新的成人牢房，囚犯就會向牢房門外張望，看看新來的人。作為街區裡最小的孩子，亞歷山大和邁克爾不確定未來會發生什麼。該節目最初拍攝於 2010 年，在影片結尾處進行了 2023 年更新。