知名指揮家競爭-德國威廉·福特萬格勒與義大利阿圖羅·托斯卡尼尼

沒有他們，指揮這個職業就不會是今天的樣子。兩個截然不同的人：阿圖羅·托斯卡尼尼 (Arturo Toscanini) 和威廉·富特文格勒 (Wilhelm Furtwängler)。
其中一位是富有遠見的，嚴格忠實於樂譜，另一位具有激進的主觀性，即使在他有生之年也被認為似乎來自上個世紀。
一個令人震驚地壓抑，在排練期間責罵他的音樂家，甚至打他們耳光——另一個充滿自我懷疑。在 20 世紀上半葉，這兩個龐然大物像今天的流行歌星一樣受到尊敬。1931 年，當他們兩人第一次也是最後一次在拜羅伊特音樂節上進行指揮時，那是一個神奇的時刻，一個傳奇的東西。但很快，禮貌的競爭變成了激烈的敵意。兩人都被迫對各自國家的法西斯主義採取立場——並選擇了截然不同的道路。
綽號“獨裁者”的頭腦發熱的指揮家托斯卡尼尼，很早就勇敢地反抗墨索里尼。另一方面，富特文格勒是一個徹頭徹尾的保守派，他宣稱藝術總是與政治無關的，並且不情願地與納粹達成協議。
托斯卡尼尼移居美國，成為媒體明星，而富特文格勒則冒著為希特勒政權指揮的危險。
這部紀錄片不僅通過追溯兩位偉大指揮家在米蘭、拜羅伊特和紐約的職業生涯，打開了他們不同的音樂世界——它還提出了一個在今天比以往任何時候都更相關的問題：藝術與道德有什麼關係？

試看網頁 https://vimeo.com/503447097